Zwischen Internetfantasie, Einwilligung und lebenslanger Haft bleibt der Fall Rotenburg ein Spiegel – nicht nur für das Böse, sondern für eine Gesellschaft, die nie wirklich hinschauen wollte