Wie ein einzelner „Migranten-Täter“ plötzlich zur geopolitischen Großformel wird – und keiner mehr fragt, wer hier eigentlich das Drehbuch schreibt